1
00:06:05,999 --> 00:06:08,582
Ji kerema xwe gavê pêş bixin.

2
00:06:11,624 --> 00:06:15,442
Ez Elîşva me. Bi xêr hatî
ji Little Isdale Isiand re.

3
00:06:15,582 --> 00:06:17,624
Jixwe em li hêviya te bûn.

4
00:06:19,582 --> 00:06:21,791
Javier û Jean.

5
00:06:23,499 --> 00:06:25,332
Nick û Kate.

6
00:06:27,916 --> 00:06:30,332
Stacy û Michaci.

7
00:06:31,332 --> 00:06:32,916
Andy û Olivia.

8
00:06:36,791 --> 00:06:38,916
Tenê bimeşin.

9
00:06:41,707 --> 00:06:44,749
A ku nayê jibîrkirin
serpêhatî li benda te ye.

10
00:07:23,332 --> 00:07:26,416
Min qet nedîtiye
çûk di odeyeke otêlê de.

11
00:07:29,166 --> 00:07:34,291
Û ew maskeyên karmendan ...
Hûn bi xêr hatin Horny Oames.

12
00:07:37,374 --> 00:07:40,526
Ez bi rastî ji te kêfxweş im
li ser hatina min peyivî.

13
00:07:40,666 --> 00:07:43,832
Hinekî xerîb e
lê pir bi heyecan.

14
00:07:52,832 --> 00:07:59,041
Li vir hemû rê min nekarî
li bendê bin ku di dawiyê de tenê bimîne.

15
00:08:01,582 --> 00:08:03,749
Ez te gelekî dixwazim.

16
00:08:05,499 --> 00:08:07,916
Michael, ne niha.

17
00:08:10,041 --> 00:08:12,541
Te dermanên xwe girtine?

18
00:08:19,999 --> 00:08:22,166
Ez ji yên din meraq dikim.

19
00:08:23,624 --> 00:08:25,874
Û ew pêşbazî çi ne?

20
00:08:42,499 --> 00:08:45,692
Ev tiştekî bingehîn e
beşek dijwariyê.

21
00:08:45,832 --> 00:08:50,817
Niha ji her kesî re behsa xwe bike
bêyî ku tiştekî veşêre an jî derewan bike.

22
00:08:50,957 --> 00:08:56,276
Di van chokeran de senzor hene
ku nîşan dide ku hûn derewan dikin.

23
00:08:56,416 --> 00:08:58,291
Ji ber vê yekê dilsoz be.

24
00:08:59,291 --> 00:09:05,791
Ez ê tenê dest pê bikim. Navê min Andy e
û ez berê werzişvanek tund bûm.

25
00:09:07,582 --> 00:09:12,942
Base jumping, wingsuit firîna,
asîman, pîlotiya tund...

26
00:09:13,082 --> 00:09:15,291
Min hema helîkopterek daxist.

27
00:09:16,291 --> 00:09:22,791
Ew jiyan jiyanek bêdawî bû
ride wild ji partî û keçan.

28
00:09:25,207 --> 00:09:28,666
Heta ku min Olivia nas kir.
Em bi hev re ne...

29
00:09:29,957 --> 00:09:33,499
lê pirsgirêkên baweriyê hene.
 - Derew.

30
00:09:41,249 --> 00:09:47,041
Baweriya me nemaye
mijarên. Tenê ez.

31
00:09:48,499 --> 00:09:54,999
Andy ez xapandim.
 - Carekê û ew xelet bû.

32
00:09:56,707 --> 00:10:01,651
Adetên kevn, hûn dizanin?
 - Ez dîsa bi wî bawer nakim.

33
00:10:01,791 --> 00:10:07,526
Em li vir in ji bo
wê baweriyê vegerînin.

34
00:10:07,666 --> 00:10:09,082
Rastî.

35
00:10:17,749 --> 00:10:22,749
Navê min Michael e
û ez di IT de kar dikim.

36
00:10:23,749 --> 00:10:28,957
Stacy balkêştir heye
kar. Ew etnograf e.

37
00:10:29,957 --> 00:10:31,457
Ev çîye?

38
00:10:32,457 --> 00:10:36,484
Ez şaristaniyên kevnar dixwînim.

39
00:10:36,624 --> 00:10:42,026
Hestî, bermahiyên û curbecur
rîtuelan. Ew gelek rêwîtî kiriye.

40
00:10:42,166 --> 00:10:44,332
Çima tu li vir î?

41
00:10:47,082 --> 00:10:50,541
Ji bo xurtkirina têkiliya me.
 - Derew.

42
00:10:54,416 --> 00:10:58,582
Me dest bi dûrketinê kir...

43
00:10:59,582 --> 00:11:04,582
û em hêvî dikin ku paşvekişîn bibe
ji me re bibin alîkar ku em nêzîkbûna xwe vegerînin.

44
00:11:09,957 --> 00:11:11,374
Ez Kate me.

45
00:11:12,957 --> 00:11:16,957
Nick û min tune
ewqas dirêj bi hev re bûn.

46
00:11:18,332 --> 00:11:22,707
Dibe ku rexnegirekî sînemayê ye
te gotarên wî xwendiye.

47
00:11:25,999 --> 00:11:31,832
Ez bi wî re diçim festîvalên fîlman
û mêr bala min dikşînin...

48
00:11:33,041 --> 00:11:38,666
...Bi xwezayî. Nick heye
ne xwebawerî.

49
00:11:40,249 --> 00:11:45,124
Ji ber vê yekê me dest pê kir
pir caran nîqaş dikin.

50
00:11:46,124 --> 00:11:48,109
Ew pir çavnebar e.

51
00:11:48,249 --> 00:11:52,791
Em dixwazin girêdana xwe xurt bikin.
 - Rastî.

52
00:11:54,874 --> 00:11:59,332
Vekişîn dê bîne
pişta bawerî.

53
00:12:01,249 --> 00:12:03,082
Javier rast e.

54
00:12:04,082 --> 00:12:07,276
Ez Jean im û em piramorous in.

55
00:12:07,416 --> 00:12:10,374
Pirsgirêka me ya berevajî heye.

56
00:12:11,374 --> 00:12:16,249
Têkiliyên bi kesên din re
dest bi têkbirina têkiliya me kir.

57
00:12:17,749 --> 00:12:21,499
Em li vir in ku hewl bidin ku wê xilas bikin.

58
00:12:23,082 --> 00:12:27,192
Ji ber ku hûn li vir in
têkiliya xwe bi hev re winda kir.

59
00:12:27,332 --> 00:12:30,567
Ez ê alîkariya te bikim
riya vegerê bibînin.

60
00:12:30,707 --> 00:12:36,067
Ez Tamar im. Piştî sê rojan
paşvekişîn û pênc dijwarî ...

61
00:12:36,207 --> 00:12:41,401
têkiliyên we dê bibin
nêzîktir, bi azwerî û bextewariyê dagirtî.

62
00:12:41,541 --> 00:12:45,442
Tirs dê bikeve hundir
rê, lê xwe bispêre wê.

63
00:12:45,582 --> 00:12:48,734
Hişê te yê bêhest
hewl dide ku te ewle bihêle.

64
00:12:48,874 --> 00:12:51,942
Ew li ku ye? Ma em ê tenê
berdewamiya bihîstina dengê wê?

65
00:12:52,082 --> 00:12:56,609
Di dema vekişînê de, Julie dê
hemû bi hev re tevdigerin.

66
00:12:56,749 --> 00:12:59,817
Hebûna min dê
pêvajoyê asteng bike.

67
00:12:59,957 --> 00:13:06,457
Ji ber vê yekê hûn ê di nav de peywiran bistînin
zerf û ez ê ji dûr ve rêberiya we bikim.

68
00:13:10,874 --> 00:13:16,291
Di zerfê de pirsên ku hene
divê hûn bi tevahî rast bersiv bidin.

69
00:13:17,291 --> 00:13:19,276
Kate, tu yekem î.

70
00:13:19,416 --> 00:13:21,041
Hûn dikarin dest pê bikin.
- Çi?

71
00:13:24,999 --> 00:13:29,582
Ma merivên din vedigerin
tu li ser Nick zêdetir?

72
00:13:31,624 --> 00:13:36,832
Payîn, te go çi?  Ew pirsek çawa ye?

73
00:13:37,832 --> 00:13:40,984
Bê guman, ez pir im
Nick kişand.

74
00:13:41,124 --> 00:13:42,541
Derew.

75
00:13:45,707 --> 00:13:51,457
Na, min rast got.  Nick?
- Derew.

76
00:13:54,374 --> 00:13:58,609
Kate, rêzikên bîr bînin.
Bi dilsozî bersiv bidin.

77
00:13:58,749 --> 00:14:00,582
Min kir.

78
00:14:06,332 --> 00:14:11,124
Baş e, bes e.  Ez diçim.

79
00:14:14,874 --> 00:14:16,291
Bihêle Ios.

80
00:14:18,124 --> 00:14:19,526
Ev çi tê xwestin ku temsîl bike?

81
00:14:19,666 --> 00:14:23,859
Eve çîye? Ew naxwaze
ji bo bersivê ez wê bi tenê bihêlim.

82
00:14:23,999 --> 00:14:26,666
Divê Kate rastiyê bêje.

83
00:14:28,666 --> 00:14:30,082
Rastiyê bêje.

84
00:14:32,874 --> 00:14:34,291
Okay hingê.

85
00:14:37,124 --> 00:14:41,041
Ew li min nagere.  Tu niha kêfxweş î?

86
00:14:43,207 --> 00:14:47,041
Stacy, niha tu.  Pirsê bixwînin.

87
00:14:48,041 --> 00:14:52,457
Ber bi heyvê bimeşin.
Eve çîye?  Lêpirsînek?

88
00:14:53,457 --> 00:14:56,901
Te çima em anîn vir?
Ku bi me re mijûl bibe?

89
00:14:57,041 --> 00:15:01,207
Û çima tu ewqas bêdeng î?
Ma hûn bi vê yekê baş in?

90
00:17:12,832 --> 00:17:17,582
Hevjînê xwe bibînin.
Tenê bi hev re hûn ê derkevin.

91
00:17:35,457 --> 00:17:36,874
Kî li wir e?

92
00:18:18,374 --> 00:18:20,207
Kesek heye?

93
00:19:05,791 --> 00:19:07,832
Çima tu tiştekî nabêjî?

94
00:20:58,207 --> 00:21:01,249
HEVRIYÊ XWE BIDIN
TENÊ BI HEV DE XEBATIN

95
00:24:43,457 --> 00:24:44,874
Çi ye?

96
00:24:49,832 --> 00:24:51,651
Her tişt baş e.  Ez im.

97
00:24:51,791 --> 00:24:56,526
Li vir çi diqewime?
 - Haya min tune.  Divê em ji vir derkevin.

98
00:24:56,666 --> 00:24:58,791
Ma we tiştek xerîb dît?

99
00:25:00,374 --> 00:25:01,874
Min heye.

100
00:25:03,291 --> 00:25:05,817
Çi bi wê heye?
 - Ew hewceyê alîkariyê ye.

101
00:25:05,957 --> 00:25:08,234
Ma ev ew bûn?
 - Ez xwe baş nabînim.

102
00:25:08,374 --> 00:25:12,442
Baş e, em herin.
 - Divê wan tiştek xistibin nav vexwarinê.

103
00:25:12,582 --> 00:25:14,749
De em herin.
 - Xort.

104
00:25:15,749 --> 00:25:19,999
Tu li wir î. Andy heye
derketinê dît. Ew li benda me ye.

105
00:25:29,166 --> 00:25:32,859
Jean û Javier li ku ne?
 - Li otêlê.  Pêşî bi ser ketin.

106
00:25:32,999 --> 00:25:37,151
Di wan vexwarinan de çi hebû?
 - Giyayên taybetî yên ku biçin Ios.

107
00:25:37,291 --> 00:25:41,401
Gava ku însên te derketin holê,
mîna tirsên te yên veşartî.

108
00:25:41,541 --> 00:25:44,984
We hemûyan tiştek dît
wekîdin. Ew tişt ne rast in.

109
00:25:45,124 --> 00:25:48,359
Binehişê we ye
te dixapîne. Ew normal e.

110
00:25:48,499 --> 00:25:51,151
Ma hûn nabînin ku ew ne baş e?

111
00:25:51,291 --> 00:25:54,234
Ev bersivek piçûk e.
Her tişt dê di demek nêzîk de dîsa baş bibe.

112
00:25:54,374 --> 00:25:59,109
Hevjîna min bi antîpsîkotîkê ye. Kî
dizane wê çawa bertek li ser wê bikira.

113
00:25:59,249 --> 00:26:02,109
Hûn xemgîn in?
 - Bûk ewle ye.

114
00:26:02,249 --> 00:26:04,776
Min bîne cem gerînendeyê.
 - Ev ne destûr e.

115
00:26:04,916 --> 00:26:09,234
Hûn ê Tamar di dawiya vekişînê de bibînin.
 - Hûn dixwazin.  De em herin.

116
00:26:09,374 --> 00:26:12,317
Tu nehatî vir
ji bo dinyayê, tu?

117
00:26:12,457 --> 00:26:15,859
Guhertin gav hewce dike
li derveyî herêma rehetiya xwe.

118
00:26:15,999 --> 00:26:19,901
Tu firsend nagire
wisa du caran. Lê bijartina we ye.

119
00:26:20,041 --> 00:26:25,234
Yê ku bixwaze derkeve dê bibe
ji aliyê karmendan ve heta helîkopterê hatin şandin.

120
00:26:25,374 --> 00:26:28,166
Ji ber vê yekê, kî dixwaze derkeve?

121
00:26:32,457 --> 00:26:35,082
Hingê ji kerema xwe li pey min.

122
00:26:54,499 --> 00:26:56,999
Te di mazî de çi dît?

123
00:26:58,624 --> 00:27:01,499
Tiştek di neynikê de.

124
00:27:02,791 --> 00:27:05,957
Ew jin, Jean.

125
00:27:07,832 --> 00:27:10,957
Wusa xuya bû ku ew bû
hewl dide min bixapîne.

126
00:27:12,416 --> 00:27:14,291
Pir ecêb bû.

127
00:27:15,291 --> 00:27:18,874
Min her tişt xeyal kir.

128
00:27:24,374 --> 00:27:30,291
Di vexwarinên me de tiştek hebû.
We tiştek an kesek dîtiye?

129
00:27:32,332 --> 00:27:33,749
Nekes.

130
00:27:35,374 --> 00:27:38,234
Em hîn jî dikarin çêtir biçin.

131
00:27:38,374 --> 00:27:42,332
Pêdivî ye ku hûn neçar bibin
bi stresek weha di rewşa we de.

132
00:27:44,207 --> 00:27:45,624
Em nikarin herin.

133
00:27:47,041 --> 00:27:48,457
Çima na?

134
00:27:53,541 --> 00:27:55,957
Min her tişt ji te re negot.

135
00:27:58,166 --> 00:28:00,582
Melissa winda bû
li ser vê giravê.

136
00:28:02,207 --> 00:28:06,124
Em li vir in ji ber
Divê ez wê bibînim.

137
00:28:16,999 --> 00:28:21,776
Çi ye? Tiştek e
xelet? Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

138
00:28:21,916 --> 00:28:24,192
Wê qirikê ez avêtim.

139
00:28:24,332 --> 00:28:27,291
Haydê. Ezê ji te re çayê çêkim.

140
00:28:28,707 --> 00:28:31,582
Çima hûn difikirin
xwişka li vir winda bû?

141
00:28:32,582 --> 00:28:35,734
Vê yekê nîşan dide
girav û rê.

142
00:28:35,874 --> 00:28:41,734
Ger ew li vir bûya jî, ew e
belkî jixwe derketiye, rast?

143
00:28:41,874 --> 00:28:46,707
Tu wê nas dikî. Wê bi a
kur û di mehekê de bi hêstiran vedigere.

144
00:28:48,874 --> 00:28:51,582
Min ew dît
bracelet di mazî.

145
00:28:53,082 --> 00:28:54,999
Stacy, ew ya te ye.

146
00:28:58,999 --> 00:29:05,457
Min ew da wê.  Bi wê re derket.
 - Aram, tu stres î.

147
00:29:06,874 --> 00:29:09,832
Ez ê hebên te bigirim.
 - Ez ne hewceyî wan im.

148
00:29:11,541 --> 00:29:13,332
Ma hûn difikirin ku ez dîn im?

149
00:29:14,332 --> 00:29:18,984
Wê demê divê ez çi bifikirim?
Te ez qanih kirim ku ez werim vir.

150
00:29:19,124 --> 00:29:23,707
Min difikirî ku ev vekişîn dê bibe
ji me re bibin alîkar ku tiştan biguhezînin.

151
00:29:24,457 --> 00:29:26,942
Tu ji min bawer nakî.
 - Ji kerema xwe dest pê neke.

152
00:29:27,082 --> 00:29:32,901
Wendakirina xwişka min anî
ji halanan, lê ez ne dîn im...

153
00:29:33,041 --> 00:29:36,151
û ez naçim
li vir heya ku ez wê bibînim.

154
00:29:36,291 --> 00:29:39,707
Ji kerema xwe ve.
 - Divê ez demekê bi tenê bim.

155
00:30:36,582 --> 00:30:39,582
Nobetgir. Nekin.

156
00:30:40,582 --> 00:30:43,026
Ez nizanim ka
Ez ji bo wê amade me.

157
00:30:43,166 --> 00:30:49,207
Divê ez pêşî ji te îrlandî bawer bikim
dîsa, wekî din ew bi zorê hîs dike.

158
00:30:53,207 --> 00:30:57,942
Ez sed poşman bûm
caran û hê bêtir lêborîn xwest.

159
00:30:58,082 --> 00:31:02,817
Ji mehekê zêdetir derbas bû.
Divê em li pişt xwe bihêlin.

160
00:31:02,957 --> 00:31:06,859
Te xapandin û koç kir
li ser, lê ez nikarim wiya bikim.

161
00:31:06,999 --> 00:31:10,291
Her dem em in
bi hev re, ez te bi wê re dibînim.

162
00:31:11,291 --> 00:31:13,957
Ez nizanim ka ez
dikare qet ji bîr bike.

163
00:31:15,374 --> 00:31:16,916
Ma hûn vê yekê fêm dikin?

164
00:31:22,124 --> 00:31:23,791
Îcar divê em çi bikin?

165
00:31:27,999 --> 00:31:31,457
Liv, em ê pêk bînin.

166
00:31:32,457 --> 00:31:38,082
Pêwîstiya min bi te heye. Çiqas dirêj dibe bila bibe
digire ji bo ku tu min bibexşîne, ez ê li wir.

167
00:31:39,999 --> 00:31:45,651
Gava ku ez li te geriyam di nav mazî de,
Ez pir tirsiyam ku ez te nabînim...

168
00:31:45,791 --> 00:31:48,124
an ew tiştek
dê bihata serê te.

169
00:31:49,957 --> 00:31:52,457
Ez nikarim xeyal bikim
jiyana bê te.

170
00:32:54,957 --> 00:32:57,874
Çi ye?
 - Min digot qey min tiştek dît.

171
00:32:58,957 --> 00:33:02,916
Çima hûn li wir digeriyan?
 - Min li te dinêrî.

172
00:33:08,499 --> 00:33:09,901
Ew li vir çi dike?

173
00:33:10,041 --> 00:33:11,984
WHO?
 - Stacy.

174
00:33:12,124 --> 00:33:15,192
Ew li wir rawesta
wek gewrekî li me dinêre.

175
00:33:15,332 --> 00:33:18,359
Çima, Andy? Ma tiştek heye
di navbera we de derbas dibe?

176
00:33:18,499 --> 00:33:21,317
Min qet kesek nedîtiye.
 - Belê, ez dikim ...

177
00:33:21,457 --> 00:33:24,442
û min dît ku hûn lê digerin
li wê li peravê.

178
00:33:24,582 --> 00:33:28,234
Ew ne tiştek bû, ez sond dixwim.
Ez wê jî nas nakim.

179
00:33:28,374 --> 00:33:30,859
Lê te bi wê re flortê kir,

180
00:33:30,999 --> 00:33:33,442
wê teşwîq kir, ji ber vê yekê ew niha ji te hez dike.

181
00:33:33,582 --> 00:33:36,234
Hûn bi hemî keçikên xweşik re wiya dikin.
 - Bes e.

182
00:33:36,374 --> 00:33:38,026
Tu min şermezar dikî.

183
00:33:38,166 --> 00:33:40,859
Ez hewl didim ji bîr bikim
wê û me ji nû ve bigihîne hev.

184
00:33:40,999 --> 00:33:45,207
Ez xwe dikişînim hev
û ji bo çi? Tu xem nake.

185
00:34:03,374 --> 00:34:05,249
Ez xwe pir nexweş dibînim.

186
00:34:06,999 --> 00:34:09,124
Tu bi kê re di nav mazî de bûyî?

187
00:34:10,624 --> 00:34:12,082
Nekes.

188
00:34:13,082 --> 00:34:18,317
Li min derewan neke. Min bihîst
tu diqîrî 'Bihêle Ios'.

189
00:34:18,457 --> 00:34:23,026
Kî bi te re bû?
 - Kes nîne.

190
00:34:23,166 --> 00:34:27,207
Ji kerema xwe ve.  Ez ê tu carî ...
 - Bes e.

191
00:34:33,249 --> 00:34:37,692
Ji min re bêje mîna ku ye. ez im
Ma ez te têr nakim?

192
00:34:37,832 --> 00:34:39,916
Ma hûn li mêran digerin?

193
00:34:44,874 --> 00:34:48,249
Çima tu ewqas xerab î?

194
00:34:49,249 --> 00:34:51,749
Tu ê qet nebe
wekî din.

195
00:34:52,874 --> 00:34:57,291
Bibûre. Ez nizanim
çi hat serê min.

196
00:34:59,916 --> 00:35:02,041
Ez bi xwe jî ne li vir im.

197
00:35:03,999 --> 00:35:08,567
Ev der tiştekî dike
me. Tiştekî tarî derdixe.

198
00:35:08,707 --> 00:35:12,859
Nizanim, lê ji kerema xwe
em ji vir herin.

199
00:35:12,999 --> 00:35:17,359
Tu tenê yî ku ez hewce dikim.
- Mîna ku ez bêaqil im tevnegerim.

200
00:35:17,499 --> 00:35:20,817
Li ber raya giştî min şermezar bikin
dîsa û ezê te bikujim.

201
00:35:20,957 --> 00:35:24,624
Te fêm kir?
Raweste, ez hê jî ji te dipirsim.

202
00:35:26,707 --> 00:35:28,124
Fêm kirin?

203
00:37:26,207 --> 00:37:32,707
Javier, tu tenê bûyî
li wir an ez tiştan dibînim?

204
00:37:37,666 --> 00:37:39,124
Hûn çi dikin?

205
00:38:31,832 --> 00:38:34,082
Kate, tu li ku yî?

206
00:38:35,832 --> 00:38:38,109
Nick, tu çi dikî?

207
00:38:38,249 --> 00:38:40,484
Kate çûye. She
ne li odeyê bû.

208
00:38:40,624 --> 00:38:44,026
Ez ji serşokê derketim û
ew çûbû. Ez xemgîn im.

209
00:38:44,166 --> 00:38:47,692
Heke tiştek çêbû?
 - Ez bawer im ku tiştek tune.

210
00:38:47,832 --> 00:38:52,026
Dibe ku ew ji bo meşê çû.
- Nefikirin.  Ew ne baş bû.

211
00:38:52,166 --> 00:38:55,734
Çi qewimî?
 - Em li Kate digerin.

212
00:38:55,874 --> 00:38:59,122
Em Julie li aliyekî dihêlin
îşev. Ew beşek ji dijwariyê ye.

213
00:38:59,263 --> 00:39:04,151
Lê wê ne baş bû. Divê ez
wê bibînin. Ez dixwazim bizanim ka ew baş e.

214
00:39:04,291 --> 00:39:07,234
Ev ne mimkûn e. Ew e
li dijî qaîdeyên vekişînê.

215
00:39:07,374 --> 00:39:11,942
Ew tenê dibêje ku ew ne baş e.
 - Ew baş dike.  Bê pirsgirêkê.

216
00:39:12,082 --> 00:39:16,332
Hûn ê Kate di partiyê de bibînin
sibê. Tenê niha bêhna xwe bidin.

217
00:39:17,332 --> 00:39:19,791
De em herin.

218
00:43:09,124 --> 00:43:10,541
Mirî.

219
00:43:33,999 --> 00:43:38,692
Mixabin, Michael, ez
divê biçin. Lezgîn e.

220
00:43:38,832 --> 00:43:44,484
Ciddî?  Û çi li ser salvegera me?
 - Ez pir xemgîn im.  Ez ê zû bibim.

221
00:43:44,624 --> 00:43:47,817
Min agahî dît
di arşîvan de...

222
00:43:47,957 --> 00:43:50,234
ya ku divê ez parve bikim
bi Profesor Carnaban re.

223
00:43:50,374 --> 00:43:55,567
Sibe ew diçe
kolandinê. Min tenê îşev heye.

224
00:43:55,707 --> 00:44:00,109
Ez xemgîn im, ew bi rastî girîng e.
 - Berevajî min an xwişka te...

225
00:44:00,249 --> 00:44:03,776
yê ku li
dema herî xirab wekî her car.

226
00:44:03,916 --> 00:44:09,526
Dema ku me dest bi hevaltiyê kir, min got ez
pir xebitî û te ew qebûl kir.

227
00:44:09,666 --> 00:44:13,526
Ne wek niha bû. Tu yî
niha bi karê xwe ve mijûl bûye.

228
00:44:13,666 --> 00:44:16,817
Tu qet nayî malê.
- Tu fêm nakî.

229
00:44:16,957 --> 00:44:21,317
Ez gelekî nêzîkî keşfekê me
ku dê her tiştî biguherîne.

230
00:44:21,457 --> 00:44:25,817
Tu rast dibêjî. Her tişt dê
biguhere ger em wiha berdewam bikin.

231
00:44:25,957 --> 00:44:27,666
Bibore, divê ez herim.

232
00:45:15,624 --> 00:45:17,041
Tu dîsa?

233
00:45:20,416 --> 00:45:21,832
Hewa?

234
00:45:22,999 --> 00:45:26,234
Olivia got ku wê te dît
li derveyî pencereya odeya me.

235
00:45:26,374 --> 00:45:27,791
Ma hûn bi rastî li wir sekinîbûn?

236
00:45:29,874 --> 00:45:32,692
Çi? Ez ne li wir sekinîbûm.

237
00:45:32,832 --> 00:45:34,749
Çi cureyê lîstikê
tu dilîzî?

238
00:45:35,749 --> 00:45:39,651
Bibûre?
 - Ew çi bû di mazî de?

239
00:45:39,791 --> 00:45:44,249
Nobetgir. Te dît
ez? Di neynikê de?

240
00:45:48,457 --> 00:45:53,651
Tu rast li ber min sekinî,
mîna niha, lê bê cil.

241
00:45:53,791 --> 00:45:56,651
Ez nebûm. Nameya gel nivîsê.

242
00:45:56,791 --> 00:46:03,026
Paşê kî bû?
 - Min tu dît û te kirasê xwe ji xwe kir.

243
00:46:03,166 --> 00:46:06,499
Ev hemû çi ye?
 - Ne fikir e.

244
00:46:08,416 --> 00:46:13,192
Belkî halusînasyon be
ji vexwarinên ku dane me.

245
00:46:13,332 --> 00:46:17,041
Tiştek pir heye
ecêb li vir diqewime.

246
00:46:20,332 --> 00:46:21,749
Ev der...

247
00:46:23,249 --> 00:46:25,249
çavê xwe li me bigire.

248
00:46:26,249 --> 00:46:27,957
Ew me diceribîne...

249
00:46:29,624 --> 00:46:32,541
û em çawa bersiv didin. Ez ditirsim.

250
00:46:34,291 --> 00:46:37,541
Her tişt e
okay. Tu ewle yî.

251
00:46:53,624 --> 00:46:55,541
Na, em nikarin vê yekê bikin.

252
00:47:20,832 --> 00:47:22,374
Beyanî baş.

253
00:47:24,666 --> 00:47:26,859
Haydê. Tu cidî yî?

254
00:47:26,999 --> 00:47:30,109
Halê we çawa ye?
 - Ez bi zor razam.

255
00:47:30,249 --> 00:47:34,999
Ez hemî li ser şerê bi Kate re difikirim
dem. Ew tenê şaşfêmkirinek bû.

256
00:47:36,957 --> 00:47:39,526
Min zêde bertek nîşan da.
 - Li wir bisekine.

257
00:47:39,666 --> 00:47:42,942
Hûn ê îşev wê bibînin û
hûn ê her tiştî vebêjin.

258
00:47:43,082 --> 00:47:44,707
Beyanî baş.

259
00:47:46,832 --> 00:47:50,332
Ez şiyar bûm û tu berê çûyî.
 - Min tu bi wî re dîtî.

260
00:48:01,749 --> 00:48:03,166
Ew tiştek nebû.

261
00:48:04,374 --> 00:48:06,249
Ji kerema xwe li min guhdarî bike.

262
00:48:09,582 --> 00:48:11,249
Thunder up.

263
00:48:16,291 --> 00:48:22,192
Keldi Ana Sulmani. Tonight
em partiya hişyarbûnê dikin.

264
00:48:22,332 --> 00:48:25,276
Tu rojê bi
hevjînê kesekî din...

265
00:48:25,416 --> 00:48:30,859
fêm bikin ka çiqas girîng û
hevjînê we ji we re bi qîmet e.

266
00:48:30,999 --> 00:48:36,984
Di zerfê de hûn ê navê xwe bibînin
kesê ku hûn rojê pê re derbas dikin.

267
00:48:37,124 --> 00:48:41,457
Kate û Javier êdî ne
beşdarî pêşbirkê dibin.

268
00:48:42,916 --> 00:48:44,332
De em herin.

269
00:48:53,749 --> 00:48:55,457
Li ser keça xwe ditirsin?

270
00:48:58,416 --> 00:49:00,332
Ez ji bo wê li vir im.

271
00:49:01,332 --> 00:49:02,874
Ma hûn naxwazin biaxivin?

272
00:49:04,291 --> 00:49:07,166
Tenê min bişopînin. I
divê herin odeya 11.

273
00:49:08,166 --> 00:49:10,707
Divê hûn bifikirin
li ser xwe bêtir ...

274
00:49:12,874 --> 00:49:14,749
û li gorî daxwazên xwe.

275
00:49:19,332 --> 00:49:22,499
Ew ne gengaz e,
bibore. Ez nikarim.

276
00:49:23,499 --> 00:49:24,916
Tu evîndar î.

277
00:49:39,791 --> 00:49:43,041
Navê we çiye? Stacy?

278
00:49:44,707 --> 00:49:48,082
Ew û hevalê te
wan awiran biguherînin.

279
00:49:49,082 --> 00:49:51,874
Ez bawer im ew in
bi hev re radizin.

280
00:49:53,041 --> 00:49:55,151
Çima hûn wisa difikirin?

281
00:49:55,291 --> 00:49:59,166
Tu carek nexapînî,
tu tenê carekê tê girtin.

282
00:50:00,166 --> 00:50:03,791
Rasterast li odeya razanê?
Ma divê em pêşî nepeyivin?

283
00:50:05,582 --> 00:50:06,999
Li vir li benda min bisekinin.

284
00:50:09,166 --> 00:50:11,499
Ez jî evîndar bûm.

285
00:50:12,707 --> 00:50:16,859
Demek dirêj berê.
 - Çi qewimî?

286
00:50:16,999 --> 00:50:22,166
Diviyabû ez vê feda bikim
hest ji bo tiştên ku bi rastî girîng.

287
00:50:23,582 --> 00:50:27,957
Ma hûn ji ber Javier dibêjin?
Ji ber ku ew piramorous e û hûn ne?

288
00:50:28,999 --> 00:50:32,541
Ma ew pê dizane
ji we re wekî qurbaniyek hîs dike?

289
00:50:33,541 --> 00:50:36,916
Tu rast dibêjî. We
divê wan ji bîr bike...

290
00:50:38,416 --> 00:50:41,567
û xêrê vegerîne.
 - Qet nabe.

291
00:50:41,707 --> 00:50:47,192
Çima na?  Ma ew ê vê yekê hêja bihesibîne?
 - Ne wisa ye.

292
00:50:47,332 --> 00:50:52,666
Ez ji xapandinê nefret dikim. Her tiştê ku we heye
qet hîs kirin û gotin dibe derew.

293
00:50:54,207 --> 00:50:58,666
Ji ber ku jiyan dayîn û
bigirin. Min her tişt da.

294
00:51:00,124 --> 00:51:01,541
Û te girt?

295
00:51:04,166 --> 00:51:06,124
Tenê berpirsiyarî.

296
00:51:09,832 --> 00:51:12,624
Tu carî derfetê ji dest nedin.

297
00:51:14,124 --> 00:51:15,541
Hatin.

298
00:52:47,082 --> 00:52:49,666
Çi qewimî? I
dengek bilind bihîst.

299
00:52:54,291 --> 00:52:55,999
Kê ev çêkir?

300
00:52:56,999 --> 00:52:58,416
Xwişka min.

301
00:52:59,541 --> 00:53:04,749
Divê ew li vê odeyê bûya.
Ew li vê giravê winda bû.

302
00:53:06,249 --> 00:53:10,124
Kengê winda bû?
 - Sê meh berê.

303
00:53:12,291 --> 00:53:15,999
Ez difikirim ku ew çû
ji wî derî û ...

304
00:53:17,749 --> 00:53:19,499
Û tiştek.

305
00:53:20,749 --> 00:53:25,609
Çima hûn neçûn polîsan?
 - Tu delîlek min tune.

306
00:53:25,749 --> 00:53:27,499
Ew ê ji min bawer nekin.

307
00:53:29,749 --> 00:53:34,291
Ez bi dermanên antîpsîkotîkî me û min nexweşiyek hebû
dema xwişka min winda bû, têkçû.

308
00:53:36,791 --> 00:53:39,541
Tewra Michael jî difikire ku ez dîn im.

309
00:53:41,249 --> 00:53:42,666
Hûn jî herwisa?

310
00:53:46,999 --> 00:53:50,374
Tu ne dîn î. Strange
tişt li vir diqewimin.

311
00:53:51,374 --> 00:53:56,401
Ma hûn dixwazin di wî derî re derbas bibin?
 - Elîşva kilît heye.

312
00:53:56,541 --> 00:53:58,567
Ew ê bê guman
di partiyê de be.

313
00:53:58,707 --> 00:54:02,749
Ger her tişt wekî ku hûn dibêjin be,
bi tenê çûna xeternak e.

314
00:54:03,749 --> 00:54:05,207
Min gelek tişt derbas kir.

315
00:54:06,624 --> 00:54:08,624
Ew tenê min dike
bêhêz xuya dikin.

316
00:54:10,082 --> 00:54:14,624
Dibe ku dêûbavên we nebin
destûr da ku hûn wek zarok bi min re biaxivin.

317
00:54:15,749 --> 00:54:17,582
Wê demê min guh neda.

318
00:54:20,749 --> 00:54:24,791
Ma hûn ê alîkariya min bikin ku ez biçim wir?
 - Xwişka te li vir çi dikir?

319
00:54:26,582 --> 00:54:32,484
Wê dîrok xwendiye.
 - Ma ew jî zanyar bû?

320
00:54:32,624 --> 00:54:37,749
Hevalê te got tu yî
etnograf. Ma ew di malbatê de derbas dibe?

321
00:54:40,332 --> 00:54:42,707
Michael ne hevalê min e...

322
00:54:44,416 --> 00:54:46,249
û ez ne Stacy me.

323
00:54:49,207 --> 00:54:53,026
Ne wek niha bû. Tu yî
niha bi karê xwe ve mijûl bûye.

324
00:54:53,166 --> 00:54:56,207
Tu qet nayî malê.
 - Tu fêm nakî.

325
00:55:32,332 --> 00:55:33,749
Ez ji wê cilê hez dikim.

326
00:55:37,666 --> 00:55:41,624
Tu pir seksî yî.

327
00:55:43,082 --> 00:55:46,082
Ez ne...
 - Guh bide, ez bibore.

328
00:55:47,082 --> 00:55:49,541
Bibore, sûcê min e.

329
00:55:51,041 --> 00:55:55,916
Ez dizanim çawa
ji we re girîng e.

330
00:56:01,791 --> 00:56:04,541
Ez naxwazim te winda bikim, Stacy.

331
00:56:06,957 --> 00:56:08,374
Pêwîstiya min bi te heye.

332
00:57:23,374 --> 00:57:27,916
Bibûre.
 - Ew pîs e.  Ez ê biguherim.

333
00:58:03,249 --> 00:58:08,166
Li vir. Baldar be. Ger hebe
her xetere, tavilê vegerin.

334
00:58:12,666 --> 00:58:18,124
Ji ber vê yekê tiştê ku we dixwest.  Bi awayê, cilê xweş.
 - Min tenê bi tiştekî alîkariya wê kir.

335
00:58:19,291 --> 00:58:22,776
Wek wê jina ji klûbê?
Gava ku min tu di nav nivînên me de dît?

336
00:58:22,916 --> 00:58:24,416
Niha dest pê neke.

337
00:58:25,416 --> 00:58:31,374
Te sond xwar ku tiştek diqewime, dîsa.
- Wê tenê alîkariya min xwest.  Niha amade ye.

338
00:58:32,582 --> 00:58:35,499
Tu rast dibêjî. Ew kirin.

339
00:58:36,707 --> 00:58:39,332
qediya.
 - Nobedar.

340
00:58:41,874 --> 00:58:43,291
Niha vê yekê nekin.

341
01:04:40,791 --> 01:04:42,666
Bihêle ez herim...

342
01:04:47,207 --> 01:04:48,832
Çima?

343
01:07:24,457 --> 01:07:30,957
Navê min Stacy Fecel e. Ez etnograf im
û arkeolog. Ev rêwîtiya min e.

344
01:07:32,374 --> 01:07:36,609
Ez di lêgerînê de hatim vê giravê
şopên oleke kevnar...

345
01:07:36,749 --> 01:07:41,859
yê ku diperizin cinek, ku
li Sumer û Babîlê dihat bawer kirin.

346
01:07:41,999 --> 01:07:44,832
Ji cinan re dibêjin Ardat-Iil.

347
01:08:03,291 --> 01:08:04,817
Bibûre.

348
01:08:04,957 --> 01:08:09,026
Te çawa dikarîbû?
 - Min xwest alîkariya te bikim.  Bibûre.

349
01:08:09,166 --> 01:08:14,207
Ez qet naxwazim wî û te careke din bibînim.
- Ji kerema xwe ve.

350
01:08:17,666 --> 01:08:21,332
Ma hûn ji Michael hez dikin?
 - Ji rojên me yên dibistanê.

351
01:08:22,624 --> 01:08:25,859
Lê wî her gav ji te çêtir hez dikir.
 -Ew şêt e.

352
01:08:25,999 --> 01:08:30,541
Ew jî nikare me ji hev veqetîne. Te heye
hemû jiyana xwe bi min ve girêda.

353
01:08:31,541 --> 01:08:33,624
Te her tiştê min dixwest.

354
01:08:34,624 --> 01:08:37,776
Tu her tim li dora min û
cihê nefesê neda min.

355
01:08:37,916 --> 01:08:42,916
Mîna parazîtekê. Niha tu
dikare jiyana min hebe. Hemî wê.

356
01:08:43,916 --> 01:08:46,317
Tu pir î
çêtir fit ji bo Michael.

357
01:08:46,457 --> 01:08:50,067
Hûn diçin ku?
 - Ez diçim kar.

358
01:08:50,207 --> 01:08:53,817
Ma tu newêrî were li min bigerî.
 - Stacy, bisekine.

359
01:08:53,957 --> 01:08:56,374
Biçe derve. Niha.

360
01:08:58,416 --> 01:08:59,832
Derve.

361
01:10:19,332 --> 01:10:25,192
Min dixwest îspat bikim ku cin bû
ne tenê li Mezopotamyayê îbadet...

362
01:10:25,332 --> 01:10:28,734
lê bi hezaran jî
kîlometre dûrî vê giravê.

363
01:10:28,874 --> 01:10:32,484
Ew di occult de tê gotin
nivîsên ji çar aliyên cîhanê.

364
01:10:32,624 --> 01:10:35,457
Li Ewrûpayê cin
bû bi navê Succubus.

365
01:10:36,457 --> 01:10:40,026
Navên wî yên cuda hene
lê prensîb yek e:

366
01:10:40,166 --> 01:10:45,207
Ew qurbaniyên xwe dixapîne
wan bike tiştên tirsnak.

367
01:10:50,332 --> 01:10:52,609
Ev cin digire
li ser forma her kesî ...

368
01:10:52,749 --> 01:10:56,734
ku herî tarî derxe holê
xerabiyên qurbaniyên wî.

369
01:10:56,874 --> 01:11:01,776
Hesûdî, çavnebarî, çavnebarî, hêrs.

370
01:11:01,916 --> 01:11:05,067
Ew wekî me xuya dike
ceribandina herî mezin...

371
01:11:05,207 --> 01:11:09,609
û hestên me geş dike
da ku ew canê me bigire.

372
01:11:09,749 --> 01:11:15,567
Succubus bi sedan vexwariye
mirovên li vir bi salan e.

373
01:11:15,707 --> 01:11:20,999
Canê wan bê aramî dişewite
li giravê. Min bi wan re jî nas kir.

374
01:11:29,624 --> 01:11:36,124
Şevekê, dengên xerîb şiyar bûn
ez rabûm, mîna ku kesek gazî min bike.

375
01:11:40,207 --> 01:11:43,791
Min şopand
deng û wan dît.

376
01:11:46,791 --> 01:11:49,776
Ez li kêleka wan rûniştim
di nav cûreyek xemgîniyê de.

377
01:11:49,916 --> 01:11:53,582
Min li rûyên wan nêrî
van mirovên bêbext.

378
01:11:59,874 --> 01:12:04,567
Ew ketibûn xefikê
daxwazên xwe û bêexlaqî.

379
01:12:04,707 --> 01:12:09,374
Ketin nêçîra cinawirê
û bûn girtiyên wê yên herheyî.

380
01:12:11,832 --> 01:12:15,916
Min êşa wan hîs dikir
û ezabekî bêdawî.

381
01:12:37,874 --> 01:12:42,999
Piştî vê kabûsê, min xwest
ji giravê derkeve û tu carî venegere.

382
01:12:44,624 --> 01:12:46,024
Me azad bike.

383
01:12:49,457 --> 01:12:52,109
Lê min fêm kir ku ez
nikarîbû wiya bike.

384
01:12:52,249 --> 01:12:56,442
Ez rû bi rû bûm
xerabiya rastîn û neçar ma ku ew rawestîne.

385
01:12:56,582 --> 01:12:58,234
Di nivîsên kevnar de ...

386
01:12:58,374 --> 01:13:02,916
Min rêyek ji ajotina Succubus dît
ji welatê zindiyan.

387
01:13:03,916 --> 01:13:07,692
Min efsûnek ji miriyan wergerand
ziman ku jêderkekê çêbike...

388
01:13:07,832 --> 01:13:09,817
ji ava mirinê ya Babîlê.

389
01:13:09,957 --> 01:13:15,484
Ger hûn cin di vê yekê de şil bikin
derxistin, ew di forma xwe ya rastîn de xuya dike.

390
01:13:15,624 --> 01:13:18,791
Di wê demê de ew e
ber agir.

391
01:14:13,041 --> 01:14:14,707
Jean?

392
01:14:17,749 --> 01:14:22,124
Û li ser Javier çi ye? Ew e
li derekê li me temaşe nake, ma?

393
01:14:23,124 --> 01:14:24,666
Dilnigeran nebe.

394
01:14:26,082 --> 01:14:28,749
Ev bi tenê ye
em her du niha.

395
01:14:35,416 --> 01:14:37,457
Wateya wan çi ye?

396
01:15:09,874 --> 01:15:11,291
Eve çîye?

397
01:15:15,082 --> 01:15:18,957
Tamar Amirî kirî
girav ji bo xwedîtiya taybet li ...

398
01:15:20,499 --> 01:15:22,582
1099?

399
01:15:38,082 --> 01:15:40,791
Tu tenê fahîşe yî.

400
01:16:07,374 --> 01:16:09,249
Çi qewimî?

401
01:16:13,624 --> 01:16:16,624
Wey xwedê. Kê ev kir?

402
01:16:20,166 --> 01:16:23,374
Ew bi min re bû. Bibûre.

403
01:16:30,082 --> 01:16:34,442
Çi bikî... Çi hat serê wî?
- Divê em hemû ji vir derkevin.

404
01:16:34,582 --> 01:16:36,859
Êmin be.  Bêdeng.
 - Rûnê.

405
01:16:36,999 --> 01:16:39,541
Başim.
 - Min te girt.

406
01:16:40,541 --> 01:16:43,692
Niha em çi distînin?
 - Ev der xefik e.

407
01:16:43,832 --> 01:16:48,484
Li vê giravê cinawirek heye:
Succubus. Pêdiviya wî bi qurbaniyan heye.

408
01:16:48,624 --> 01:16:51,984
Hûn mafdarin?  Qurbaniyên çawa?
 - Kate mir.

409
01:16:52,124 --> 01:16:55,817
Min dît ku Succubus wê bikuje û
binêre çi hat serê Michael.

410
01:16:55,957 --> 01:16:59,651
Ew mîna celebek enfeksiyonê xuya dike.
 - Pir xerabtir e.

411
01:16:59,791 --> 01:17:02,916
Bi baldarî. Bigirin
hêsan e, baldar bin.

412
01:17:04,166 --> 01:17:08,082
Kê wisa bi te kir?
 - Jean.

413
01:17:09,124 --> 01:17:13,151
Jean Tamar e. Wê derew li me kir.

414
01:17:13,291 --> 01:17:16,999
Mexdûran tîne
bi dehsalan ji Succubus re.

415
01:17:18,541 --> 01:17:21,249
Liv, em niha diçin.

416
01:17:35,541 --> 01:17:39,699
Ma hûn guman dikin ku hûn dikarin bifirin
helîkopter? Tu cara dawî hema hema qeza kir.

417
01:17:41,332 --> 01:17:43,707
Pirsgirêka me mezintir heye.

418
01:17:47,957 --> 01:17:50,817
Tu ji giravê dernakeve.

419
01:17:50,957 --> 01:17:56,624
Tenê riya we ew e
ji min re xizmetê bike, mîna yên din.

420
01:17:57,624 --> 01:17:59,484
Hilbijartinek heye.

421
01:17:59,624 --> 01:18:03,901
Hûn dikarin werin destpêkirin
an na tu dikarî bimirî.

422
01:18:04,041 --> 01:18:07,734
Tu cinawirê rast î
li vir, ne succubus.

423
01:18:07,874 --> 01:18:10,442
Tu kî yî ku tu min dadbar dikî, canim.

424
01:18:10,582 --> 01:18:14,624
Min evîna xwe kir qurban
cin li ser vê giravê biparêze.

425
01:18:17,874 --> 01:18:21,859
Hûn qurbanên bêguneh pêşkêşî wî dikin.
 - Bêguneh?

426
01:18:21,999 --> 01:18:27,484
Yên ku lêdixin, derewan dikin,
xapandin? Ma ew bêsûc in?

427
01:18:27,624 --> 01:18:29,776
Wan Iota xwe qezenc kirin.

428
01:18:29,916 --> 01:18:36,234
Lil-Ardat ez nahêlim tu bibî
zerar dîtine, mirov bi xwe vê yekê dike.

429
01:18:36,374 --> 01:18:39,317
Dûr bikeve.
 - Ew tenê cewhera te ya rastîn eşkere dike.

430
01:18:39,457 --> 01:18:42,499
Ji min dûr bimîne.

431
01:18:45,499 --> 01:18:48,249
Were, Michael.
 - Vê yekê neke.

432
01:18:49,041 --> 01:18:50,624
Bibûre.

433
01:18:55,499 --> 01:18:56,916
Ez li vir dimînim.

434
01:19:09,832 --> 01:19:16,332
Were cem me û
wergirtin, Ardat-Iil.

435
01:19:44,541 --> 01:19:46,082
Li min binêre.

436
01:19:48,999 --> 01:19:53,082
Niha çi?
 - Hişyar be.

437
01:19:55,082 --> 01:20:00,192
qediya. Ew çû, Stacy.

438
01:20:00,332 --> 01:20:02,249
Stacy, ew mir.

439
01:20:44,749 --> 01:20:48,541
Em ji vir herin
bi lez û bez.

440
01:20:53,832 --> 01:20:55,249
Ez nikarim derkevim.

441
01:20:56,291 --> 01:20:59,707
Mebesta te çi ye?
 - Qurbaniyên AI hîn li vir in.

442
01:21:00,791 --> 01:21:04,499
Li ser vê asê mane
girav. Mîna girtiyan.

443
01:21:09,791 --> 01:21:11,582
Xwişka min jî wisa dike.

444
01:21:14,374 --> 01:21:16,416
Divê ez vê biqedînim.

445
01:21:21,624 --> 01:21:26,276
Xwişka min diyar kir ku meriv çawa bike
ew. Wê her tişt amade kiriye.

446
01:21:26,416 --> 01:21:30,499
Tu biçî çêtir e. Ez ê bi tenê herim.

447
01:21:33,124 --> 01:21:35,401
Em ê bi we re biçin.
 - Liv, çi?

448
01:21:35,541 --> 01:21:39,109
Em nikarin wê li pey xwe bihêlin.
Ev cinawir dê dîsa bikuje.

449
01:21:39,249 --> 01:21:42,499
Ger derfet hebe
wî rawestîne, divê em biceribînin.

450
01:21:45,249 --> 01:21:46,666
Divê em çi bikin?

451
01:21:49,999 --> 01:21:54,484
Succubus di cîhana me de dijî û
di cîhana ruh de di heman demê de.

452
01:21:54,624 --> 01:21:56,651
Ew li me dinêre
di nav neynikê re.

453
01:21:56,791 --> 01:22:00,151
Xwişka min rêyek dît
ji bo dûrxistina Succubus.

454
01:22:00,291 --> 01:22:03,609
Divê ew refleksa xwe bibîne
di sê neynikên cuda de.

455
01:22:03,749 --> 01:22:07,859
Divê ew wî hêdî bike.
 - And then?

456
01:22:07,999 --> 01:22:11,026
Min planek heye. Em hewce ne
neynik û ev.

457
01:22:11,166 --> 01:22:13,499
Ev çîye?
 - Ava mirinê ya Babîlê.

458
01:22:15,124 --> 01:22:18,276
Ew ê hewl bide rawestandin
me bixapînin.

459
01:22:18,416 --> 01:22:21,666
Tiştê ku hûn li wir dibînin,
ji çavên xwe bawer neke.

460
01:23:14,749 --> 01:23:18,791
Nick, tu li ku bû?
Em li te geriyan.

461
01:24:59,999 --> 01:25:01,999
Ji neynikê ditirsin.

462
01:25:18,749 --> 01:25:23,109
Û niha?
 - Divê em wî bikujin.

463
01:25:23,249 --> 01:25:27,916
Succubus ji hêla ceribandinê ve tê kişandin.

464
01:25:29,582 --> 01:25:32,082
Çi?
 - Divê tu wê maç bikî.

465
01:25:35,832 --> 01:25:39,166
Divê hûn bidin
di ceribandinê de.

466
01:26:02,999 --> 01:26:06,916
Ev kar nekir. Li wir e
tiştekî din em dikarin biceribînin?

467
01:26:07,916 --> 01:26:10,207
Na, bi rastî divê hûn wê maç bikin.

468
01:26:12,374 --> 01:26:13,791
ezê biçim.

469
01:27:05,291 --> 01:27:09,942
Wî ew dît.  Haydê.
 - Tenê li vir bimîne.  Ez ê wê bînim.

470
01:27:10,082 --> 01:27:13,416
Ger ew were vir, hûn
bişewitîne ew kurê kêzikê.

471
01:28:04,374 --> 01:28:06,666
Ew ê hewl bide me bide sekinandin.

472
01:30:23,874 --> 01:30:26,999
Mexdûrên wî êdî dikarin wî bibînin.

473
01:30:29,749 --> 01:30:31,957
De were, em ê agir bi wî bixin.

474
01:31:15,791 --> 01:31:19,707
Şikir ji Xwedê re, min hûn difikirin ...
-Her tişt baş e.  Başim.

475
01:32:22,832 --> 01:32:25,124
Çawa li ser destpêkek nû?

476
01:32:27,416 --> 01:32:30,457
Baş xuya dikê.
De were, em herin.

477
01:32:32,499 --> 01:32:34,776
Li benda min bin.
 - Çi ye?

478
01:32:34,916 --> 01:32:38,484
Min xwişka xwe ji bîr kir
notebook li odeya min.

479
01:32:38,624 --> 01:32:41,666
Ezê wê hilgirim. Tu digirî
di helîkopterê de.

480
01:32:43,791 --> 01:32:47,082
Dema ku em vegerin ezê
dixwazim dîsa te bibînim.

481
01:35:43,499 --> 01:35:46,499
Werger: Subs Media